The Epistle of Salim Ibn Dhakwan
Edited and translated by Patricia Crone and Friedrich Zimmermann
Oxford University Press
ISBN13: 9780198152651ISBN10: 0198152655 Hardback, 422 pages
May 2001
English
Description
The epistle ascribed to Salim Ibn Dhakwan, and written sometime before AD 800, was discovered in the early 1970s by the scholar, Amr Khalifa Ennami, who brought a Xerox of the now lost manuscript to the attention of Islamic scholars. Edited, translated, and discussed here in full for the first time, the epistle is an early Islamic tract against `wrong' doctrines regarding the classification and treatment of opponents.
Features
The first edition of the full epistle in Arabic with translation and discussion
Uses Ibadi sources on a major scale for the first time
Includes appendices and indices which enable the reader to better understand the context of the epistle
Reviews
•This is the first full edition and translation of a work that has caused debate and disagreement ever since its existence was known to scholarship. It provides what must at present be regarded as a definitive text and authoritative English translation.' - Islam and Christian-Muslim Relations
•This is a model for textual work, both in its attention to the specifics of the edition, and in its presentation of the wider historical and intellectual context from which the letter emerged.' - Islam and Christian-Muslim Relations
•We must thank Crone and Zimmermann for the annotated bibliography of Ibadi sources they provide at the end. It seems doubtful whether anything useful will be done in early Ibadi studies except on its basis.' - Bulletin of the School of Oriental and African Studies
•A meticulous critical edition of the full text ... a careful, copiously annotated English translation; and a wide-ranging study of the text and its historical background and implications ... the authors are to be commended for having made this important early Islamic text available in an exemplary critical edition and translation, and for having laid the foundation for a fruitful discussion of its contents.' - Journal of Islamic Studies-
•The first edition of the full epistle in Arabic with translation and discussion
•Uses Ibadi sources on a major scale for the first time
•Includes appendices and indices which enable the reader to better understand the context of the epistle
The epistle ascribed to Salim Ibn Dhakwan is a tract against 'wrong' doctrines regarding the classification and treatment of opponents. Written by an Ibadi before AD 800 and taking issue with both Kharijite extremists and Murji'ites, it was brought to the attention of Western Islamicists in the early 1970s by Amr Khalifa Ennami, and is here edited, translated, and discussed in full for the first time.
The early centuries of Islamic religious thought have become a dynamic field in the last few years, and there is renewed interest in the attempt to use the early literature of the Muslim sects as windows onto the wider scene of doctrinal discussion in the period before the mainstream tradition becomes plentiful. In addition to making available a new source, this study seeks to open up the Ibadi tradition for future research on early Islamic thought, partly by making heavy use of Ibadi sources in its interpretation of Salim's epistle and by partly by offering systematic information about the Ibadi figures and literary works involved in the appendices and bibliography.
Readership:
Scholars and post-graduate students interested in Islamic religious, theological and political philosophy, those interested in the history of Islam, and specialists in Ibadism.
Authors, editors, and contributors
Salim Ibn Dhakwan
Edited and translated by Patricia Crone, Professor, Institute for Advanced Study at Princeton University and
Friedrich Zimmermann, Lecturer in Islamic Philosophy, University of Oxford
Links to web resources and related information
More in the same subject area:
Islam
Sacred texts
Criticism & exegesis of sacred texts
Doctrinal theology
Français
L'épître de Salim Ibn Dhakwan
Édité et traduit par Patricia Crone et Friedrich Zimmermann
ISBN13 : 9780198152651ISBN10 : 0198152655 livre cartonné, 422 pages
Mai 2001
Description
L'épître attribuée à Salim Ibn Dhakwan, et écrite autrefois avant l'ANNONCE 800, a été découverte au début des années 70 par le disciple, Amr Khalifa Ennami, qui a porté Xerox du manuscrit maintenant perdu à la connaissance des disciples islamiques. Éditée, traduite, et discutée ici entièrement pour la première fois, l'épître est une première région islamique contre des doctrines « fausses » concernant la classification et le traitement des adversaires.
Dispositifs
La première édition de la pleine épître en arabe avec la traduction et la discussion
Sources d'Ibadi d'utilisations sur une échelle importante pour la première fois
Inclut les annexes et les index qui permettent au lecteur de comprendre mieux le contexte de l'épître
Revues
•« C'est la premières édition et traduction complètes d'un travail qui a causé la discussion et le désaccord depuis que son existence a été connue à la bourse. Elle fournit ce qui doit actuellement être considéré comme un texte définitif et une traduction en anglais bien fondée. » - Relations de l'Islam et de Chrétien-Musulmans
•« C'est un modèle pour le travail textuel, tous les deux dans son attention aux détails de l'édition, et dans sa présentation du contexte historique et intellectuel plus large duquel la lettre a émergé. » - Relations de l'Islam et de Chrétien-Musulmans
•« Nous devons remercier la femme et le Zimmermann de la bibliographie annotée des sources d'Ibadi qu'elles fournissent à l'extrémité. Elle semble douteuse que quelque chose utile sera fait dans des études tôt d'Ibadi excepté sur sa base. » - Bulletin de l'école des études d'Oriental et d'Africain
•« Une édition critique méticuleuse de l'à texte intégral… une traduction en anglais soigneuse et copieusement annotée ; et une étude étendue du texte et son historique et des implications… les auteurs doivent être recommandées pour avoir rendu ce texte islamique tôt important disponible dans une édition et une traduction critiques exemplaires, et pour avoir créé la base pour une discussion fructueuse de son contenu. » - Journal des études islamiques
•La première édition de la pleine épître en arabe avec la traduction et la discussion
•Sources d'Ibadi d'utilisations sur une échelle importante pour la première fois
•Inclut les annexes et les index qui permettent au lecteur de comprendre mieux le contexte de l'épître
L'épître attribuée à Salim Ibn Dhakwan est une région contre des doctrines « fausses » concernant la classification et le traitement des adversaires. Écrit par un Ibadi avant ANNONCE 800 et contester des extrémistes et Murji'ites de Kharijite, elle a été portée au début des années 70 à la connaissance d'Islamicists occidental par Amr Khalifa Ennami, et est ici éditée, traduite, et entièrement discutée pour la première fois.
Les siècles tôt de la pensée religieuse islamique sont devenus un champ dynamique en dernières années, et il y a intérêt remplacé pour la tentative d'employer la littérature tôt des sects musulmans comme fenêtres sur la scène plus large de la discussion doctrinale dans la période avant que la tradition traditionnelle devienne abondante. En plus de faire disponible une nouvelle source, cette étude cherche à ouvrir la tradition d'Ibadi pour la future recherche sur la pensée islamique tôt, en partie par la fabrication de l'utilisation lourde des sources d'Ibadi dans son interprétation de l'épître de Salim et près en partie en offrant des informations systématiques sur les chiffres d'Ibadi et les travaux littéraires impliqués dans les annexes et la bibliographie.
Lectorat :
Disciples et étudiants universitaires supérieurs intéressés à la philosophie religieuse, théologique et politique islamique, ceux intéressée à l'histoire de l'Islam, et spécialistes dans Ibadism.
Auteurs, rédacteurs, et contribuants
Salim Ibn Dhakwan
Édité et traduit par Patricia Crone, professeur, institut pour l'étude avançée à l'université de Princeton et
Friedrich Zimmermann, conférencier en philosophie islamique, université d'Oxford
Liens aux ressources de Web et à l'information relative
Plus dans le même domaine :
Islam
Sacred texts
Criticism & exegesis of sacred texts
Doctrinal theology
